αBook — Política de privacidad & Términos y condiciones

Política de privacidad

Última actualización: agosto de 2026

Esta política de privacidad describe cómo αBook recopila, usa, almacena y protege la información de los usuarios.

αBook está operado por:

Editerra AB
Sibeliusgången 24
164 77 Stockholm
Suecia
Org.nr: 559441-6454

Contacto: legal@alfabook.se

1. Información que recopilamos

αBook puede recopilar y tratar la siguiente información:

• Nombre e información de la cuenta
• Dirección de correo electrónico
• Información de autenticación del inicio de sesión con Google, Apple o Facebook
• Anotaciones, mensajes, comentarios y contenido compartido creados por el usuario
• Imágenes y vídeos subidos
• Información de pertenencia a clubes y familias
• Información técnica y del dispositivo necesaria para el funcionamiento de la aplicación
• Datos de Firebase Analytics utilizados para mejorar el rendimiento y la estabilidad
• Preferencias de notificaciones push

2. Cómo usamos la información

Tu información se utiliza para:

• Proporcionar y mantener la aplicación
• Crear y gestionar cuentas de usuario
• Permitir compartir contenido entre usuarios, clubes y familias
• Almacenar anotaciones, mensajes, imágenes y vídeos
• Mejorar la funcionalidad, la estabilidad y la experiencia de usuario
• Proteger la seguridad y la integridad de la plataforma
• Enviar las notificaciones push opcionales seleccionadas por el usuario
• Cumplir con las obligaciones legales

3. Base jurídica del tratamiento

Para los usuarios situados en el Espacio Económico Europeo (EEE), los datos personales se tratan sobre las siguientes bases jurídicas:

• Ejecución de un contrato
• Consentimiento del usuario
• Intereses comerciales legítimos
• Cumplimiento de obligaciones legales

4. Contenido del usuario y uso compartido

Los usuarios pueden crear anotaciones y mensajes, subir imágenes o vídeos y compartir contenido con usuarios, clubes o grupos familiares seleccionados.

Los usuarios siguen siendo responsables del contenido que suben, publican o comparten a través de la plataforma.

5. Almacenamiento de datos

Los datos de los usuarios se almacenan en una infraestructura PostgreSQL alojada por Hetzner.

Se aplican medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables para proteger la información almacenada frente al acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la divulgación.

6. Servicios de terceros

αBook puede utilizar servicios de terceros, entre ellos:

• Inicio de sesión con Google
• Inicio de sesión con Apple
• Inicio de sesión con Facebook
• Firebase Analytics
• Proveedores de infraestructura de notificaciones push

Estos servicios pueden tratar datos técnicos o de autenticación limitados de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

7. Notificaciones push

Las notificaciones push son opcionales y están desactivadas de forma predeterminada. Los usuarios pueden activarlas o desactivarlas en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.

8. Conservación de los datos

La información de los usuarios se conserva únicamente durante el tiempo necesario para prestar el servicio, cumplir obligaciones legales, resolver disputas y mantener la seguridad de la plataforma.

9. Eliminación de la cuenta

Los usuarios pueden eliminar su cuenta directamente en la aplicación.

Tras la eliminación de la cuenta, los datos personales se suprimirán o anonimizarán en un plazo razonable, salvo que la ley exija su conservación.

10. Privacidad de los menores

αBook puede ser utilizado por menores de 13 años bajo la supervisión y responsabilidad de un progenitor, tutor, centro escolar, club o administrador familiar.

La plataforma no está destinada a recopilar deliberadamente información personal excesiva de menores.

11. Tus derechos

Según la legislación aplicable, los usuarios pueden tener derecho a:

• Acceder a su información personal
• Rectificar información inexacta
• Solicitar la eliminación de su información personal
• Oponerse a determinados tratamientos de datos
• Retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él

12. Transferencias internacionales

Algunos proveedores externos pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Se aplican garantías adecuadas cuando la legislación aplicable así lo exige.

13. Cambios en esta política

Esta política de privacidad puede actualizarse periódicamente. El uso continuado de la aplicación tras las actualizaciones constituye la aceptación de la política revisada.

14. Contacto

Editerra AB
Sibeliusgången 24
164 77 Stockholm
Suecia

Correo electrónico: legal@alfabook.se

Términos y condiciones

Última actualización: enero de 2026

Estos términos y condiciones rigen el uso de αBook y de los servicios relacionados operados por Editerra AB.

Editerra AB
Sibeliusgången 24
164 77 Stockholm
Suecia
Org.nr: 559441-6454

Al acceder a αBook o utilizarlo, aceptas estos términos y condiciones.

1. Uso del servicio

αBook se ofrece para uso personal, educativo, familiar y comunitario. Los usuarios se comprometen a no hacer un uso indebido de la plataforma ni a intentar acceder sin autorización al servicio o a la infraestructura.

2. Cuentas

Los usuarios pueden crear cuentas con correo electrónico y contraseña o mediante proveedores de inicio de sesión de terceros admitidos, entre ellos Google, Apple y Facebook.

Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de sus credenciales.

3. Contenido del usuario

Los usuarios conservan la propiedad del contenido que crean, suben o comparten a través de la aplicación, incluidas anotaciones, mensajes, imágenes y vídeos.

Los usuarios son los únicos responsables de la legalidad, fiabilidad e idoneidad del contenido que publican o comparten.

Los usuarios no deben subir ni distribuir material ilícito, abusivo, dañino o que infrinja derechos de terceros.

4. Clubes y grupos familiares

αBook permite a los usuarios crear clubes privados y grupos familiares o unirse a ellos para compartir contenido y comunicarse.

Los usuarios son responsables de gestionar la información que comparten dentro de estos grupos.

5. Menores de 13 años

Los menores de 13 años solo pueden usar la aplicación bajo la supervisión y responsabilidad de un progenitor, tutor, centro escolar, administrador de club o administrador familiar.

6. Disponibilidad

El servicio puede actualizarse, modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso.

7. Servicios de terceros

Determinadas funciones pueden depender de servicios de terceros, como autenticación, analítica, alojamiento o proveedores de notificaciones.

8. Limitación de responsabilidad

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo.

En la máxima medida permitida por la ley, Editerra AB no será responsable de:

• La pérdida de datos
• Las interrupciones del servicio
• El contenido generado por los usuarios
• Los daños indirectos o derivados
• El acceso no autorizado causado por negligencia del usuario

9. Cancelación de la cuenta

Los usuarios pueden cancelar su cuenta en cualquier momento mediante la función de eliminación de cuenta de la aplicación.

Editerra AB se reserva el derecho de suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estos términos o la legislación aplicable.

10. Propiedad intelectual

La aplicación αBook, la marca, el diseño y el software son propiedad de Editerra AB y están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

Determinados diseños de productos físicos de αBook, incluidos los diseños de las pegatinas NFC y los elementos visuales asociados, están protegidos por derechos registrados, entre ellos el diseño comunitario registrado de la UE n.º 015047606-0001.

La reproducción no autorizada, el uso comercial o la imitación de los diseños protegidos pueden infringir la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

11. Legislación aplicable

Estos términos y condiciones se rigen por la legislación de Suecia.

12. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse periódicamente. El uso continuado del servicio tras las actualizaciones constituye la aceptación de los términos revisados.

13. Contacto

Editerra AB
Sibeliusgången 24
164 77 Stockholm
Suecia

Correo electrónico: legal@alfabook.se